talega


talega
(Del ár. taliqa.)
sustantivo femenino
1 Bolsa ancha, corta y de tela, que sirve para llevar o guardar cosas:
metió las prendas en una talega para llevarlas a la tintorería.
SINÓNIMO saco
2 Conjunto de objetos que se guardan o llevan en esta bolsa:
ha traído una talega de pan.
3 Aceite que se saca con sólo pisar las aceitunas metidas en una bolsa.
4 INDUMENTARIA Y MODA Redecilla para el pelo que usaban las mujeres.
5 Bolsa de tela que se ponía a los niños para la higiene íntima.
SINÓNIMO culero
6 ECONOMÍA coloquial Caudal monetario de una persona:
aunque no lo parezca, tiene talega.
7 ANATOMÍA vulgar Testículos, glándulas sexuales masculinas.
sustantivo femenino plural
8 Los pecados que una persona va a confesar.

* * *

talega (del ár. and. «ta‘líqa»)
1 f. Talego.
2 (Ar.) Saco de cuatro fanegas.
3 (Bad.) Saco de media fanega de trigo para el molino.
4 Bolsa de lienzo o tafetán que usaban las mujeres para protegerse el *peinado.
5 Culero de niño de *pañales.
6 (frec. pl.) *Dinero o caudal de una persona.
7 Conjunto de mil pesos duros en plata.
8 (ant.) *Provisión de víveres.
9 (ant.) Mil. *Ración.
10 (inf.) *Pecados de que hay que confesarse.
11 (León) *Cesto de mimbres usado en la *vendimia.
12 (inf.) m. Persona *gorda o, más bien, *rechoncha y de cintura poco marcada. Saco.
Notas de uso
No hay distinción precisa en el empleo de «talega» o «talego»; pero el femenino es ahora —probablemente, antes ocurría al contrario— de uso menos frecuente y aplicado más bien a los de forma más ancha.

* * *

talega. (Del ár. hisp. ta‘líqa, y este del ár. clás. ta‘līqah, acción de colgar una vez). f. Saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar o guardar las cosas. || 2. Lo que cabe en ella. || 3. Cantidad de 1000 pesos duros en plata. || 4. coloq. Caudal monetario, dinero. U. m. en pl. || 5. Bolsa de lienzo o tafetán que usaban las mujeres para preservar el peinado. || 6. culero (ǁ bolsa de lienzo que se ponía a los niños). || 7. Ar. Saco de tela gruesa, de cabida de cuatro fanegas. || 8. Bad. Bolsa de tela. || 9. León. Cesto de mimbres que se usa en las vendimias. || 10. coloq. p. us. Conjunto de pecados que tiene alguien que confesar. || 11. ant. Provisión de víveres. □ V. aceite de \talega.

* * *

femenino Bolsa de tela para llevar o guardar las cosas.
► Lo que se guarda o se lleva en ella.
► Bolsa con que las mujeres se preservan el peinado.
► Cantidad de mil duros en plata.
► Caudal monetario.
figurado y familiar Pecados que uno tiene que confesar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • talega — sustantivo femenino 1. Bolsa corta y ancha para guardar objetos: una talega de arroz, dos talegas de ropa sucia. 2. Cantidad que cabe en esta bolsa: Me han regalado una talega de lentejas. 3. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • talega — (Del ár. hisp. ta‘líqa, y este del ár. clás. ta‘līqah, acción de colgar una vez). 1. f. Saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar o guardar las cosas. 2. Lo que cabe en ella. 3. Cantidad de 1000 pesos duros en …   Diccionario de la lengua española

  • talega — s f 1 Bolsa de tela burda para guardar cosas; talego 2 (Huast) Funda para almohada 3 pl (Grosero) Testículos 4 A la trompa talega (Cóloq) Sin pensar, sin orden, descuidadamente: Hace las cosas a la trompa talega …   Español en México

  • talega — {{#}}{{LM SynT37950}}{{〓}} {{CLAVE T37026}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talega{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = talego • {{SynB05817}}{{↑}}bolsa{{↓}} • fardel • morral • zurrón {{#}}{{LM T37026}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • talega — Sinónimos: ■ talego, morral, zurrón, costal, saco, alforja, mochila …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • talega — as. Del árabe ta liqa , saco, bolsa, zurrón. (nom. f.) (col.) Barriga …   Diccionario Jaén-Español

  • Talega, San Clemente, California — Talega redirects here. For the disputed town with that name in the Iberian Peninsula, see Táliga. Talega is the name of a tract housing project in the city of San Clemente in Orange County, California. It began construction in 1999.It is located… …   Wikipedia

  • Talega (Volk) — Die Tallensi (auch:Talega, Talni, Talensi) sind ein Volk in Ghana mit ca. 43.000[1] Mitgliedern. Die Sprache der Talega ist das Farefare aus der Gruppe der Gur Sprachen. Die Talega leben im Norden Ghanas in der Upper East Region. Der Talensi… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Talega — Datos generales Nacimiento 12 de febrero de 1891 Origen Dos Hermanas, Sevilla, España Muerte 31 de julio de 1971 …   Wikipedia Español

  • El Gato y la Talega — (Antas,Испания) Категория отеля: Адрес: La Huerta s/n, 04628 Antas, Испания …   Каталог отелей


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.